A naive Canadian barber who knows US popular culture inside and out meets a flamboyant roadie who needs someone to drive her and her "brother's" corpse to New Orleans.